Hygienen ska bli bättre på våra sjukhus, läser man ofta i tidningarna numer.

Det har jag ju trott hela tiden att den var. Bra alltså. Utgått från att man självklart skötte sånt.

Men… de har väl inte tid att tvätta sig, nu när vinstmekanismerna jagar på…

Usch och bläää, det är faktiskt ruggigt!

Har faktiskt funderat på om man inom tandvården verkligen tvättar alla prylarna.

Alla skrap- och petverktyg, speglar å sånt kommer ju på bricka under grön duk och byts noga för varje patient så det är väl ingen oro, men… den där apparaten som härdar plastfyllningarna… hur är det med den? Särskilt skaftet som ligger mot läppar och tänder… från mun till mun, saliv till saliv. Jag tänker bara HIV… och har inte vågat fråga. Jag menar, tänk om man kom på dem med en sån grej, och undrar om jag VILL veta.

Och hur är det hos frisören, tro? Kikar ibland och tycker det verkar som om samma kammar används från kund till kund. Undrar just hur det egentligen är.

Vår Nya Privatiserade Värld smygstartade ju för många år sen. Minns att jag skojade om ishockeylagen som plötsligt inte hade sina vanliga namn på tröjorna längre.

Det var GEVALIA (Brynäs) som spelade mot SCANIA (Södertälje), och ABB (Västerås) som mötte LÖFBERGS LILA (Färjestad)... och så där har det hållit på.

Nu är det inte lika utbrett och tydligt med sponsorsnamn på fotbollströjorna, men det kommer... Man undrar nu vad det ska stå på AIK:s tröjor nu när den där porrkungen köper laget...?  

Blir det bilder ...?

Vad sa han egentligen, Claudius?

"Wenn jemand eine Reise tut..." osv. är ett slitet citat, använt i hela världen. Jag har använt det själv, för säkerhets skull på svenska "den som gör en resa, han har något att berätta". Har nämligen aldrig varit riktigt säker på det tyska ordspråket. Nu fattar jag varför; det är inte så många andra heller... Sökte på webben för att lära mig (!) och blev om möjligt ännu mera vilsen. Det blev riktigt stolligt...;)

Många varianter var det! Vilket ska man nu lita på...?

701 träffar på svenska sidor (Google) och 1 750 000 på webben (world wide web). Gav upp redan innan jag började;) I vårt nya informationssamhälle är det inte så noga med någonting längre, varför ska jag...? Äsch, ta det med en klackspark bara och njut av variationerna:

"Wenn jemand eine Reise tut, dann kann er was erzählen" (= FIB Kulturfront och Talarforum).

"Wenn jemand eine Reise tut, hat er Was zu erzählen"

"Wenn jemand eine Reise tut, er hat etwaz zu erzhählen"

"Wenn jemand eine Reise tut, er hat was zu erzählen"

"Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was verzählen"

"Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen" (= Wikipedia och Svenska Akademiens Ordbok)

och på svenska: 

"När någon gör en resa så kan han berätta något" = Wikipedia

"Den som gör en resa, han har något att berätta" = SAOB

"Den som gör en resa, han har något att berätta, men om någon lyssnar är en annan sak".

"Wenn jemand eine Reise tut… …dann hat er viel Gepäck" (= då har han stor packning).

"Wenn einer eine Reise tut... ... dann kann er was erleben" (= då kan han uppleva mycket).

"När någon gör en resa har han varit i Sälen", från den tiden då man aldrig semestrade utanför landet.

Kända citat av denna dignitet råkar förstås ut för raljanta vändningar och travestier. Inte undra på att de blir förvrängda.

Den tyske författaren som myntade det, Matthias Claudius, levde ju för bra längesen. 1740-1815, enligt Nationalencyklopedin, NE.