En tung långkonjunktur med 100 000 personer utan jobb. Det spår konjukturinstitutet för de närmaste två åren och tycker att insatser borde sättas in. Men nej, det tänker högeralliansen inte göra, säger finansminsiter Borg. Nu är det sannerligen tungur dagur.

Det kan inte bättre beskrivas än som i P1:s satirprogram Public Service som raljerade över stackars Islands stora kris med konkursmässiga banker när det uppdagades för en tid sedan. I en fejkad intervju svarade "Islands president" följande:

- Tungur dagur. Bankur Pankur. Fragur?