”Mot kvällen får den late bråttom”… Sov bort två hela timmar efter lunch och det fick man lida för sen. Vaknade till först vid femtiden och jag som hade tinat två kg köttfärs för att göra biffar! Inget att be för, det var bara att hugga i. Framåt halv åtta var den biffen klar, eller snarare 72 stycken. Husbonden ryckte in med diskhjälp under tiden.

”Liten hinner mången god ting, medan stor vänder rumpan ikring.” Var desto flitigare på förmiddagen på Byn. Ursprungligt ärende: köpa servetter på marknaden (speciell sort) sket sig. Nästan inga marknadsstånd ute i blåsvädret när man nu gjorde sig omak. Fick istället en rad andra ärenden gjorda.

”Tur ska en stolle ha, annars blir det för galet”, eller hur det nu hette. Husbonden har lappat växthuset efter Adventsstormen. Bara en enda ruta - av alla tänkbara - flög iväg. Landade dessutom i skottkärran! Merparten, vill säga. Rätt mycket splitter vid sidan om, men vad är väl det jämfört med hur många rutor den kunde slagit sönder. Tack, gode gud!

Liten törstig mal ertappades tidig söndag morgon släckandes törsten i kvarglömd kaffemugg. Hann precis fota… sekunden efter flyttade han till lämpligt sovkvarter på annan plats i Lilla Huset.    Klicka för större bilder.

30 dagar har november… och nu är vi här. Tiden går vare sig man är flitig eller ej.