Direktlänk till inlägg 1 juli 2010

Di sma ovan jôrdi

Av Margus - 1 juli 2010 20:02

Ärlorna har fått fem ungar som kilar omkring i perennarabatten. Betydligt trevligare gäster än "di sma undar jôrdi" som vanligen bökar där. Pappa ärla jagar flygfän dagen lång, dels till mor i boet på nya ägg, dels till barnen som nu faktiskt börjar jaga duktigt själva. Rabatterna erbjuder gott skydd och ibland kan man se dem mysa lite i solen. (klickbara bilder)

Om morgnarna får man ibland rycka ut till försvar. Då är skatfamiljen framme och retas och skränar och försöker ta dem. Ärlepappa har fullt sjå. Har redan skuttat ut i klarröd morgonrock vid ett par tillfällen. Skatorna flydde för livet, he he.

----------

När jag nu ändå sökte lite på gotländska för rubrikens skull fann jag Fader Vår på gotländska. Den biläggs här:

Gutniska PATER NOSTER

Oe fadar, deu sum jest ei himmeli,

hailigit varde ditt namn.

Kumbe ditt reike neste uss.

Varde dein vilo, sum ei himmeli sô u pa jôrdi.

De daglige braud gi uss ei dag, u fyrilat uss oe skuldar,

sum vyr fyrilatum daim, sum uss skulduge jeru,

u laid ai uss inn ei fristelse,

Men heldar frei uss fra de aumbe.

Fyr reiki jer ditt u makti u herlihaiti

ei fra nô u ei ivuge teidar.

Amen.

Svenska FADER VÅR (äldre version)

Fader vår som är i himmelen,

helgat varde ditt namn.

Tillkomme ditt rike.

Ske din vilja, såsom i himmelen så ock på jorden.

Vårt dagliga bröd giv oss i dag, och förlåt oss våra skulder,

såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro,

och inled oss icke i frestelse,

utan fräls oss ifrån ondo.

Ty riket är ditt och makten och härligheten

i evighet.

Amen.

Lite annat smått och gott om gutniskan HÄR.

Hemmave'

Dela

Ruth

2 juli 2010 09:15

Fågelbarnen lever farligt nu, man hittar små restar efter fågelungar lite varstans. Här omkring är det så hiskeligt många katter, nästan varje hus har 1 eller 2, nu finns det fånga för dom, grrrrr....Snyft.

http://bernamis.bloggplatsen.se

Väninnan

2 juli 2010 21:12

Synd att du inte tog en bild på den skuttande ärlepappan klädd i klarröd morgonrock. Det verkar som om du haft ett par chanser.
Stopp och belägg... är det DU som har skuttat ut och försvarat ärlefamiljen iklädd detta plagg?
Åh herre gud, va’JAG är seg i huve't då. Skyller på värmen och min höga ålder.

Bloggen gör uppehåll

Kommentarer (4)

Av Margus - 19 september 2015 23:25

Bloggen gör uppehåll. För inre tjänst. På egen tid. För att skapa energi. Ska bara ta in. Uppleva. Njuta. Bearbeta. Inte omedelbart omvandla för utgivning till offentligheten. Tid för motion och träning. Frisk luft. Vila och eftertanke. Sjukdom...

Två och en halv mil

Kommentarer (0)

Av Margus - 19 september 2015 23:10

Två och en halv mil. Rätt bra cykeltur, menar jag. Så duktiga är Husbonden och jag numera. Vi går eller cyklar var eller varannan dag. Och har väldigt roligt. Med kilometermätaren blev det ännu roligare... Vi har gått närmare två mil också, och ...

Stenvalvsbron i Fåglum

Kommentarer (0)

Av Margus - 19 september 2015 22:53

Den första valvbron i Fåglum byggdes troligen under 1800-talets första hälft. Den hade två större valv och ett mindre där överloppsvatten släpptes fram vid flod. På strömsidan fanns en så kallad klyvare gjord av uppstaplade stenar. 1923 revs de...

Öbrona - bara namnet är musik

Kommentarer (0)

Av Margus - 19 september 2015 22:17

Öbrona är namnet på en liten stenvalvsbro i Fötene, Södra Härene socken, Vårgårda kommun. Den är byggd över Öbrodiket som rinner till ån Nossan. Vem blir inte fascinerad av dessa vackra gamla stenvalvsbroar som syns lite varstans och ännu fun...

Trösksafari och sensommarglädje

Kommentarer (0)

Av Margus - 14 september 2015 23:50

Mitt i redigeringen av sommarens minnesresor hamnade vår "trösksafari". Vi gav oss ut för att njuta av tilldragelsen när startskottet gick. ALLA var ute med gott humör och alla upptänkliga vagnar och kärror. Jag tog några bilder från evenemanget...