Fågelperspektiv

Alla inlägg den 3 juli 2008

Av Margus - 3 juli 2008 21:08



Fick i går en kommentar på ett av mina äldre inlägg som hette "Egenkligen.. interju.. vettere" vilket skrevs den 10 februari, länk HÄR. Där tog jag upp en del tokiga uttal och 'kommentatorn' höll med och fyllde på med andra godbitar:

"abaskoa" - (jag bara skojade)

"azzåh" - (alltså)

"tellezemple" - (till exempel)


Sedan den 10 februari när jag skrev inlägget har användandet av det felaktiga "interjuv" inte bara blivit mer vanligt… DET HAR TAGIT ÖVER. Nu tänker jag inte på barn eller ungdomar och inte på invandrare, utan på tv- och radiojournalister i Sverige vilka i sin framträdande roll borde vara stilbildare och språkvårdare.

Inte minst därför att invandrare ofta uppmanas att lyssna på radio och tv för att lära sig svenskans uttal. Barn lär sig automatiskt sitt modersmål genom att lyssna och härma. Hur ska det då gå med språkförståelsen när de lär sig fel.


Den uppmärksamme lyssnaren måste ju bli totalförvirrad när det engelska grundordet interview uttalas inter-vju (som det ska) men det svenska låneordet intervju uttalas inter-juv. I Sverige. I Public Service.


Man tar sig för pannan. Stackars folk. Det är synd om människorna, som Strindberg sa.

Bjuder i sammanhanget på några noteringar om det nya innespråket vilka jag klottrat ner inte utan ett visst adrenalinpåslag:


Hiii, jag är en tjiij, okiiij (hej, jag är en tjej, okey).

Jag vill köpa lite spriiij (spray).

Klicka på SVT pliiij (play), eller skicka ett miiijl (mail).

Nu är det bussförarstriiijk (-strejk).


Och hos vem hör man detta…?

Av tv- och radiojournalister såklart, och programledare, och tv-hallåor och liknande yrkesfolk vilka borde ta sin roll som kulturförmedlare och folkbildare på större ansvar.


Dagens temp 28,1 grader i denna värmebölja.

Av Margus - 3 juli 2008 20:10

Einar Nermans välbekanta Solstickan dök plötsligt upp på en tändare i affären. Ett kärt återseende, men hallå… det är något fel på den här bilden... Inte ett ord på tändaren antyder att del av behållningen går till "barn och gamla" som det annars gjort sedan 1936. Vän av ordning undrar om det är en lapsus av Solstickan själv eller om någon olovandes försöker sko sig på det gamla varumärket.


Att Solstickan nu även gör tändare framgår på deras hemsida HÄR. Och utöver tändstickorna går 20 öre per bras- och grillprodukt samt 5 öre per tändare till välgörande ändamål. Men inte ska man behöva gå till hemsidan för att få veta detta. Aningslöst eller slarvigt av Solstickan att hoppa över den texten. Om det nu inte är någon annan som…

Av Margus - 3 juli 2008 19:21


...hos bloggagratis' internetleverantör orsakade följdfel ända sedan i går, den 2 juni juli. Var stört omöjligt att komma åt bloggen. Stundtals var det riktigt skönt, men sen blev man frustrerad...

Ska snart lägga in mina inlägg och bakdatera dem. Men först lite cappuccino i skuggan med bara fötter i svalt gräs. Hörs.

HEJ, OCH VÄLKOMMEN !

      

  Visa presentation

Avdelningar i bloggen

Så var det då... denna dag

Sök i bloggen

ARKIV från start 14 mars 2007

Ti On To Fr
  1 2 3 4
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14 15
16
17
18 19 20
21
22
23 24
25
26 27
28 29
30
31
<<< Juli 2008 >>>

   Underbar video från YouTube

  

Bra historiebok på internet

Mina länkar

Antal besök

Följ bloggen


Ovido - Quiz & Flashcards